3. von Llyna

Hallo,

als bisher stille Leserin muß ich mich bei diesem Thema jetzt doch mal zu Wort melden. Denn durch Zufall bin ich vor einiger Zeit genau auf diese Seite hier gestoßen = http://www.uni-marburg.de/sprache-in-hessen/welcome.html
Dort gibt es nämlich eine ganz ähnliche Seite für Hessisch und eine Auswahl deutscher Dialekte mit Hörprobe! Der dafür verwendete Beispielsatz ist übrigens: "Im Winter fliegen die trockenen Blätter in der Luft herum." Und hier noch zwei (nicht allzu ernst gemeinte) Hörbeispiele zum Odenwälder Dialekt = http://marktplatzkrabbe.com/woerterbuch/odenwalddialekt.htm

Allen Interessierten wünsche ich viel Spaß beim Reinhören!

Internette Grüße,

Llyna

vom 26.08.2004, 22.15

2. von Markus

Iiich han chaibemässig dä Plausch gheet.
Määrsi vielmols

vom 26.08.2004, 19.08

1. von Christa F.

Hallo

Für mich bleibt ewig unvergessen der Spruch von Massimo Rocci. Er meint:
Den Bernern wird immer vorgeworfen, sie brauchen für alles länger. Das stimmt gar nicht. Als Beweis nehme man den auf Deutsch üblichen Satz: "Ich wünsche Dir ein gesegnetes, gesundes, erfolgreiches, gutes neues Jahr." Übersetzung auf Berndeutsch: "Rötsch guet"

Liebe Grüsse

vom 26.08.2004, 09.44