14. von Bildermäusel

Ich hab eben sooooo einen Hals bekommen.
Wer wissen möchte, warum, schaue mal auf die Seite der Deutschen Post und dort auf die Produkte von A - Z.
Da muss man perfekt englisch können, um das zu verstehen. Warum die DEUTSCHE Post nicht deutsch mit ihren Kunden kommuniziert - keine Ahnung ... gggrrrmmmppff

vom 06.01.2012, 09.45

13. von Jutta aus Bayern

Hier klicken

ab 4:05 geht es um *Sale* ;-)

vom 04.01.2012, 19.49

12. von Farbklecks

Ich bin eigentlich relativ gut in Denglisch "geschult". Aber diese Kombination passt so irgendwie nicht zusammen. Ich hatte zuerst das "Sale" nämlich deutsch gelesen, "gutes" Denglisch sollte von vorneherein klar herüberkommen.
-BIG SALE OFFER•Neujahrsangebote-
-Neujahr·Die Wahnsinns BIG SALE Woche-
-SALE OFFER zum Neujahrsbeginn-
Ja, ja, - ich brauche wenigstens ein zweites Wort in englisch dazu.
Aber da bin ich wahrscheinlich nur miesepetrig, weiß von gar nix, und so weiter.
Dabei hab ich beruflich nun wirklich oft genug mit denglisch zu tun.


vom 04.01.2012, 14.45

11. von Sywe

Stimme ich Dir 100%ig zu, mich macht die Verformung der deutschen Sprache auch wütend ...

vom 03.01.2012, 22.43

10. von Elke R.

Wie schon mein kleiner Bruder sagte:

Du mit deine Fremdwörters kannz mich ga nich imprägniern.

vom 03.01.2012, 19.10

9. von Kassiopeia

Alles muss verenglischt werden. Und wenn es teilweise ist. - Einfach schrecklich.

vom 03.01.2012, 18.24

8. von Nandi

Ja, stimmt ... das ist mir auch aufgefallen ...

vom 03.01.2012, 18.22

7. von Hildegard

und die ältere Generation mit einer normalen Volksschulbildung muss sich mächtig veralbert vorkommen.

Dummerweise erwische ich mich sogar dabei, Fremdwörter Leuten gegenüber zu gebrauchen, die sie nicht verstehen können.

Wobei es inzwischen sogar einige Dinge gibt, wo mir ganz einfach inzwischen die deutschen Worte fehlen.

LG Hildegard

vom 03.01.2012, 16.14

6. von friederike...

mich regt das auch auf...überall sale sale sale...bescheuert...hach...ich wollte mich doch im neuen Jahr nicht mehr aufregen!..und nun ist es doch passiert :))

vom 03.01.2012, 15.38

5. von andrea

da gebe ich dir vollkommen recht. ich find´s auch unmöglich, wie hier die sprachen durcheinander geworfen werden. und dann noch das "scharfe S" mittendrin! das passt alles überhaupt nicht... schade

vom 03.01.2012, 14.48

4. von Gitta-M

"sale" heißt erst mal nur "Verkauf". Aber egal, es ist einfach ein Schwachsinn. Bei Tchibo nervt mich das immer besonders, und ich hab's letztens auch mal laut im Geschäft gesagt wie albern ich diese ganzen englischen Bezeichnungen finde (obwohl ich Englischlehrerin bin - oder vielleicht gerade deshalb?).

vom 03.01.2012, 14.29

3. von Laura

Richtig waere Ausverkauf, oder?

vom 03.01.2012, 13.47

2. von Jeanie

Oh jaaa.... das nervt mich SEHR!! Jetzt reicht es nicht mehr, daß alles nur noch auf English kommt, jetzt werden die Sprachen zu einem wilden "Denglisch" vermischt... sooo blöde! Das allerdämlichste war letztens "Kaffee to go" *Augenverdreh*

vom 03.01.2012, 13.32

1. von marianne

Sale heißt ja eigentlich reduziert, preiswert.
Das erste Mal hab ich es in unserem ersten Frankreichurlaub vor 20 Jahren gelesen und wusste zuerst gar nicht, was das heißt.
Ich weiß auch nicht, warum wir hier in Deutschland alles nachplappern müssen.

vom 03.01.2012, 13.15