Hmm ... hab ich ja nicht gern gemacht ... musste es aber tun, weil das Kabel sonst zu stramm liegt ... ich hab jetzt meine beiden Lautsprecher am PC getauscht ... nun ist aber links der, der nach rechts soll und umgekehrt ... allerdings merke ich beim Hören nicht wirklich einen Unterschied ... ich dachte immer, dass es wichtig sei, dass der Lautsprecher, der nach rechts soll, auch rechts steht ... aber Stereo hört sich auch so an, wenn die Lautsprecher vertauscht sind.